once in every lifetime

                                          

                                  once in every lifetime. 

                                 someone comes along 

                                  .the one special heart. 

                 you have been waiting for your whole life long 

           once in every lifetime god send send an angel from above. 

                           to make your life complete 

                      who you can give you endless love 

               when a love like this comes.make any sacrifice 

                              for the best things in life 

                             seldon come along twice 

                  there is no love that compares to yours and mine 

                     a love from heaven that only comes 

                                  once in every lifetime  

                   فقط یکبار در هر زندگی کسی ظاهر میشود 

                                         عشقی یگانه 

                       که در تمام طول زندگی منتظرش بوده ای 

             فقط یک بار در هر زندگی خداوند فرشته ای از آسمان فرو می فرستد 

                                 برای کامل کردن زندگی تو  

                           برای بخشیدن عشقی بی پایان به تو 

                              زمانیکه چنین عشقی می آید 

                          شایسته ی هر نو از خود گذشتگی است 

                                چرا که بهترین فرصتهای زندگی 

                                 به ندرت دوباره پیش می آیند 

                     عشقی قابل مقایسه با عشق من و تو نیست 

                                            عشقش از بهشت 

                          که فقط یکبار در هر زندگی زخ می دهد